aṉangu tjuṯa

people

ngangkaṟi
traditional healer

id:9598 order:22

Minyma ngangkaṟingku tjitji kata pikatjara pampuṟa playaṟunguṉi.
The traditional woman healer is manipulating the child’s sick head making it better.
kungkawaṟa
ukara
teenage girl

id:9588 order:7

Kungkawaṟa kuulitja maṉkurtu ngaṟala nyanganyi.
Three school teenage girls are standing watching.
walypala
white man

id:9595 order:17

Ka walypalangku pukuḻṯu nyanganyi.
And the white man is watching happily.
pampa
wampa
old woman

id:9592 order:13

Minyma wampa nyangatja pukuḻpa ikaringanyi puḻiri pakaḻi tjuṯa nyakula.
This elderly woman is laughing happily watching her grandsons and granddaughters.
tjitja
health sister, nurse

id:9599 order:23

Minyma tjitjangku wati maṟa pikatjara pantitjingka karpini.
The female sister is binding a bandage around the man’s injured hand.
pulitjumunu
walkatjara
police

id:9596 order:18

Walkatjarangku ngaṟala nyanganyi tuṟapulatjara tjuṯa tjapintjikitjangku.
The policeman is standing here looking to speak to any who cause trouble.