Pitjantjatjara Yankunytjatjara Categories nyaaya palyaṉi?

drink from breast

id:10033 order:609

Iṯi nyangangku ipi tjikini munu tjikiṟa paltjaringkula kunkunarinyi.

This baby is drinking from the breast and having drunk to her satisfaction will go to sleep.

watjaṉi

say, speak, talk

id:10026 order:600

Tjitji nyangatja mamangka wangkanyi telephone-ngka.

This kid is talking to her father on the telephone.

use hand signs

id:10027 order:602

Minyma nyangangku maṟangku wangkanyi patunguṟu kulintjaku.

This woman is speaking with her hands so that (someone) can understand from a distance.

tell story on the ground

id:10028 order:603

Minyma nyangangku wayangka milpatjunanyi tjukurpa wangkara.

This woman is telling a story tapping a wire on the ground.

write

id:10029 order:604

Kungkangku nyiringka wapar walkatjunanyi mamakutu iyantjikitjangku.

The woman is writing a story on paper to send to her father.

kulini

thinking

id:10030 order:605

Minyma nyangangku tiṯutjarangku nyinara kulini katjaku parari nyinanyangka.

This woman is always thinking about her son because he is living a far away.