wampaṯaku ananyi

going hunting

miru
woomera, spear-thrower

id:9967 order:537

Mirungku kutju kuḻaṯa tjukaṟurungku waṉinytjaku palyalpai.
Only a woomera enables (a man) to throw a spear accurately.
tjuṯini
load spear into woomera

id:9968 order:538

Wati nyangangku kuḻaṯa tjuṯini parari wakantjikitjangku.
This man is loading a spear (into his woomera) in order to throw it a long way.
mituṉi
track something

id:9969 order:539

Minyma nyangangku kuka tinka tjina mituṉi.
This woman is tracking a sand goanna’s footprints.
tinka
sand goanna

id:9970 order:540

Munu mituntjatjanungku tinka panya palunya pungkula wipu witiṟa kanyini.
And after tracking it she killed the sand goanna and is holding it by the tail.
kukaku ananyi
go hunting

id:9957 order:520

Nyanga tjana kukaku ananyi toyota maṉatjarangka.
These (people) are going hunting in a four wheel drive utility.
kuka
meat, game

id:9958 order:521

Kuka winki putingka nyinapai, maḻu, kaḻaya, tjiṟilya, kutjupa tjuṯa kuḻu.
There is lots of game living in the bush – kangaroos, emus, echidna and other (species) as well.