aṉangu tjuṯa

people

ngangkaṟi
traditional healer

id:9598 order:22

Minyma ngangkaṟingku tjitji kata pikatjara pampuṟa playaṟunguṉi.
The traditional woman healer is manipulating the child’s sick head making it better.
kungka
akuṟi
girl, female

id:9586 order:3

Kungka nyangangku puḻkaṟa nyanganyi.
This girl is watching attentively.
walypala
white man

id:9595 order:17

Ka walypalangku pukuḻṯu nyanganyi.
And the white man is watching happily.
tjitji
child

id:9585 order:2

Tjitji tjuṯa pukuḻpa ikaringanyi.
The children are happily laughing.
pampa
wampa
old woman

id:9592 order:13

Minyma wampa nyangatja pukuḻpa ikaringanyi puḻiri pakaḻi tjuṯa nyakula.
This elderly woman is laughing happily watching her grandsons and granddaughters.
iṯi
newborn baby

id:9584 order:1

Iṯi pitingka pukuḻpa ngarinyi.
The baby is lying contentedly in the coolamon