flat grinding stone
id:9990 order:560
Nyangatja tjiwa kuṉpu puḻka mai rungkantjaku.
This is a smooth flat stone that is quite heavy for grinding seed on.
small round grinding stone
id:9991 order:561
Minymangku tjungaṟi kanyilpai mai rungkaṟa nyuma palyantjikitjangku.
Women keep a grinding stone for grinding seeds to make seed cakes.
Minyma nyangangku uṉinypa tjiwangka tjunkula minangka uṟuṟa rungkaṉi.
This woman, having placed seed on a smooth flat stone, is grinding it mixing it with water (to make a paste).
Nganaṉa panya kuwari mai uḻu tjuwanguṟu mantjiṟa tampa palyalpai.
We now buy flour from the store and make damper.
Minymangku uḻu pitingka tjunkula kapi tjutini uṟuṟa rungkantjikitjangku.
The woman having put flour in a bowl is pouring water in to make it damp so she can kneed it.
Munu paluṟu rawangku rungkaṉi nyuma wiṟu palyantjikitjangku.
And she kneeds the (mixture) for quite a while in order to make a good damper.
