nyaa puṟunypa nyangatja?

what’s it like?

nyurka-nyurka

thin, skinny, weak

id:10116 order:718

Ka iṯi nyangatja nyurka-nyurka rawa pikatjara nyinanytja.

But this baby is thin as it’s been sick for a long time.

karpi-karpira ngarinyi

nyuti-nyuti

curled up

id:10117 order:719

Liru nyangatja kuḻiku karpi-karpira ngarinyi.

This snake is lying curled up to get the sunshine.

kaḻikaḻi

winding, bending, crooked

id:10118 order:721

Liru wanka nyinara kaḻikaḻi ngaripai munu ilura kutju tjukaṟururingkupai.

When a snake its alive it lies crooked and only when it dies does it become straight.

tjukaṟuru

tjurkulypa

straight

id:10119 order:722

Iwara nyangatja tjurkulypa ma-ngarinyi mutuka wala nguwanpa yankunytjaku.

This road lies (goes) straight such that vehicles can go quite fast (along it).

piṟanpa maṟutjara

piyan maṟutjara

stripy

id:10120 order:724

Liru nyangatja walka kutjupa nguwanpa piṟanpa maṟutjara.

This snake has a rather different design (on it) with pale and dark (strips).

kanpi puḻka

fat, chubby, healthy

id:10115 order:717

Iṯi nyangatja kanpi puḻkanya ngunytjungku wiṟuṟa kanyintja.

This baby is quite chubby as it’s mother has been caring for it well.