nyaa puṟunypa nyangatja?
what’s it like?
small, little
id:10111 order:709
Ngiyaṟi tjapungku minga tjukutjuku ngalkupai.
A small thorny devil eats small ants (or a small amount of ants.)
Ka ngiyari puḻkangku minga tjuṯa ngalkupai.
But a big thorny devil eats lots of ants.
Wiriny-wirinypa manguṟi-manguṟi ngaṟanyi tjitjingku ngalkpai.
The bush tomato is round – kids eat them.
Puya panya mai waḻaṯatjara.
Nyangatja tjitji mutumutu taṟawatja kutjutjara ngaṟanyi.
This is a small child standing here with just trousers on.
Ka nyangatja tjitji waṟa tjaata taṟawatja puuta mukatatjara ngaṟanyi.
And this is a talll child standing here with shirt, trousers, boots and a hat.