Piinpiinpa tjuṯa tjungu parpakalpai munu tjuratja inuntjinguṟu ngalkupai.
Spiney-cheeked honey eaters fly around in a flock and eat nector from flowers.
Tjitjingku inkapai, “Tjintir-tjintirpa waṟu kutjula! Kapi pala ilaringanyi.”
Children sing like this, “Willie wagtail, light a fire! The rain is coming.”
Mirilyirilyi wangkanyangkala kulilpai, “Watingku-mantilanya nyanganyi.”
When the wren is talking we think, “There must be a (kadaicha) man watching us.”
Piil-piilpa tjuṯa tjungu pitjalinkupai munuya tjuratja puṉunguṟu ngalkupai.
The yellow throated miner birds fly around in flocks and they eat honey from the trees.
