nyaaringanyi?
what’s happening?
Nganaṉala paatjangka ankupai tjitikutu, munula palulaṯu maḻaku pitjapai.
We travel on the bus to the city, and we come back on the same bus.
go past
id:10082 order:669
Minyma nyaratja wati-pitjanyi katakutjara palumpa waḻikutu.
That woman is walking past toward her house.
run, rapid motion
id:10083 order:671
Kungka nyaratja nguḻu ma-wirtjapakaṉi kangkuṟungku pungkunytjaku-tawara.
That girl is running away frightened of being hit by her big sister.
Tjitji nyanga kuḻunypa ngalya-maṟaṉi ngunytjungku ampuntjaku.
This young child is crawling this way so that her mother can pick her up.
get down, jump down
id:10085 order:675
Minyma nyangatja mutukanguṟu ukalinganyi miritjinaku ankunytjatjanu.
This woman is getting down from the vehicle after going for medicine.
Minyma nyangatja tuwa aḻaṟa ma-tjarpanyi unngu kunkunarinytjikitja.
This woman, having opened the door, is going in to sleep inside.
