nyaaringanyi?
what’s happening?
Tjitji nyanga kuḻunypa ngalya-maṟaṉi ngunytjungku ampuntjaku.
This young child is crawling this way so that her mother can pick her up.
get down, jump down
id:10085 order:675
Minyma nyangatja mutukanguṟu ukalinganyi miritjinaku ankunytjatjanu.
This woman is getting down from the vehicle after going for medicine.
Minyma nyangatja tuwa aḻaṟa ma-tjarpanyi unngu kunkunarinytjikitja.
This woman, having opened the door, is going in to sleep inside.
come out
id:10087 order:678
Munu paluṟu kunkuntjanu ngalya-pakaṉi uṟilkutu mai pauntjikitja.
And having had a sleep she is coming outside to cook some food.
footprint, track
id:10088 order:679
Nyangatja mutuka ankunytjitjangka wati tjina ngalya-pitjala ma-pitjangu.
These are footprints of a man coming and then going on top of vehicle tracks.
Tjitji nyangatja patjikalangka tatiṟa ananyi kuulakutu mukata winki.
This child is riding his bike to school complete with helmet.
