nyaaringanyi?
what’s happening?
lie on back with knees up
id:10076 order:660
Minyma nyangatja kunkunpa muṯingaṟanyi paku puḻkaringkula.
This woman is lying on her back with her knees up because she is very tired.
lie resting on elbow
id:10077 order:661
Ka minyma nyangatja aṉṯangarinyi munu tjitji tjuṯa inkanyangka nyanganyi.
And this woman is lying on her elbow and watching the children play.
Minyma nyangatja pakuringkula nyuti-nyuti kunkunpa ngarinyi.
This woman got tired and is lying asleep curled up.
wake up
id:10079 order:664
Kungka nyangatja kuwari kutju kunkuntjanu wankaringanyi munu kuṟu nyulkuṉi.
This girl is just waking up from a sleep and is rubbing her eyes.
come towards
id:10080 order:665
Kungka nyangatja kuwari kutju ngalya-yananyi ngayulakutu ngatji.
This woman is just now coming towards me to ask for something.
go away from
id:10081 order:667
Ka minyma nyaratja ma-pitjanyi tjinguṟu tjuwakutu, tjinguṟu ngurakutu.
But that woman is going away may be to the store, may be to her home.
