nyaaringanyi?
what’s happening?
go away from
id:10081 order:667
Ka minyma nyaratja ma-pitjanyi tjinguṟu tjuwakutu, tjinguṟu ngurakutu.
But that woman is going away may be to the store, may be to her home.
Tjitji nyangatja mukata puḻkatjara kapuyi rikina ngaṟanyi.
This boy is standing here, a flash cowboy with a big hat.
clasp hands behind back
id:10069 order:651
Minyma nyangangku wayaṟurungku ma-ngaṟala nyanganyi.
This woman is standing looking away with her hands clasped behind her back.
stand leaning on something
id:10070 order:652
Nyitayara nyangatja ngunytjungka kata tinatjuṟa uṯingarinyi.
This boy is standing leaning against his mother his head against her.
hang down
id:10071 order:653
Tjitji nyangatja puṉungka waṟaly-waṟalyngaṟanyi waṟarakatinytjikitja.
This child is hanging from the tree in order to jump down.
Nyitayara puṉu tjarapakutjarangka kaḻpanyi tjuḻpuku manngu nyakunytjikitja.
The boy is climbing up a forked tree in order to look into a bird’s nest.
