nyaa nyangatja?

what is this?

liritji
necklace

id:10004 order:576

Munuya puṉu inintinguṟu kalka tjuṯa aḻaṟa liritja wiṟu palyalpai.
And they make holes in the seeds from the bean tree and make lovely necklaces.
tjanpi
spinifex (Triodia spp.)

id:10005 order:577

Tjanpi panya pilangka ngaṟapai tjuṯa kititjara watingku mantjintjaku.
The spinifex grass that grows in sandhill country has resin that the men gather.
kiti
spinifex resin

id:10006 order:578

Watingku tjanpinguṟu kiti mantjiṟa waṟungka tjunanyi uṟuringkunytjaku.
The man, having got some resin from spinifex, is putting (heating) it on the fire to soften it.
kiti nyuma
lump of spinifex resin

id:10007 order:579

Kutjupa-aṟaya kiti nyuma puḻka palyalpai rawangku kanyintjikitjangku.
Sometimes they would make a big lump of spinifex resin in order to have a continual supply.
tjuṯinypa
adze

id:10008 order:580

Tjuṯinypa kutjupa kantitjara kititjuṟa panya wantinytja kuka palyantjaku.
Some hitting sticks have quartz chip stuck on them with spinifex resin to use for preparing (cutting up) meat.
ngatiṉi
carve or chisel something

id:10009 order:581

Minymangku tjutinypa kantitjarangka piti ngatiṉi kuka tjawantjikitjangku.
The woman is hollowing out a coolamon with an adze to use for digging (for) rabbits.