nyaa nyangatja?

what is this?

manguri
head-ring

id:10013 order:586

Manguri panya katangka tjunkupai piti punkantjaku-tawara.
One puts a head ring on one’s head so that the coolamon doesn’t fall off.
walkatjunanyi
paint, draw

id:9999 order:570

Minyma tjuṯangku rawangku walkatjunanyi.
Women are always painting
pauṉi
burn design in wood

id:10000 order:571

Ka palu puṟunypa watingku puṉu tjutinypa pauṉi waya waṟungka.
And likewise men make designs on wood with heated wire.