nyaaya palyaṉi?
what are they doing?
clean up
id:10042 order:621
Minyma nyangangku ngura raputji ngaṟanyangka raikamilaṟa kilinananyi.
This woman is raking her yard cleaning up the rubbish.
mix together
id:10043 order:622
Ngunytjungku mina maingka tjunguṟa uritjingaṉi kaika palyantjikitjangku.
Mother is mixing water with the flour to make a cake.
put in, put something in something
id:10044 order:623
Minymangku liita minguḻtjara yakutjangka tjarpatjunanyi.
A woman is putting a tin of tobacco in her handbag.
Watingku wayatjara waṟungka tjunanyi iruwa palyaṟa tjikintjikitjangku.
A man is putting a billy on the fire to make a cup of tea to drink.
Wati wiyangka minymangku wiila palyaṉi, ngaḻṯutjara.
In the absence of a man this woman is fixing the wheel, poor thing.
push something
id:10047 order:626
Wati piṟantu mutuka munturtjingantjikitjangku untuṉi kutjungku alatjiṯu.
A white man is pushing the vehicle to get it started all by himself.
