nyaaya palyaṉi?
what are they doing?
Watingku wayatjara waṟungka tjunanyi iruwa palyaṟa tjikintjikitjangku.
A man is putting a billy on the fire to make a cup of tea to drink.
Wati wiyangka minymangku wiila palyaṉi, ngaḻṯutjara.
In the absence of a man this woman is fixing the wheel, poor thing.
push something
id:10047 order:626
Wati piṟantu mutuka munturtjingantjikitjangku untuṉi kutjungku alatjiṯu.
A white man is pushing the vehicle to get it started all by himself.
Papa pikatingku wati mina patjaṉi palumpa ngurangka itiwanu ankunyangka.
The savage dog is biting the man’s arm because he went close by it’s home.
Wati nyanga pulanku pikangku punganyi kungka kutjunguṟu.
These two men are fighting each other over a girl.
feed someone or something
id:10034 order:610
Ngunytjungku tjitji nyangatja mai ungkula paltjaṉi kunpu nyinanytjaku.
The mother is feeding her child some food so that she will be strong.
