nyaaya palyaṉi?

what are they doing?

tjunanyi

put something on self

id:10039 order:616

Wati nyangangkunku mukata tjunanyi kuḻingka-tawara.

This man is putting a hat on himself so he doesn’t get the sun’s heat.

mantjini

uraṉi

collect, gather

id:10040 order:617

Minyma nyangangku palumpa mantara tjuṯa mantjini katinytjikitjangku.

This woman is gathering up her belongings to take them with her.

utitjunanyi

waṟaly-waṟalytjunanyi

hang something up

id:10041 order:619

Minymangku ulytja tjuṯa paltjiṟa utitjunanyi tjiṉṯungka piḻṯiringkunytjaku.

The woman is hanging out her clothes after washing them so they will dry in the sun.

kilinananyi

clean up

id:10042 order:621

Minyma nyangangku ngura raputji ngaṟanyangka raikamilaṟa kilinananyi.

This woman is raking her yard cleaning up the rubbish.

maṟangku wangkanyi

use hand signs

id:10027 order:602

Minyma nyangangku maṟangku wangkanyi patunguṟu kulintjaku.

This woman is speaking with her hands so that (someone) can understand from a distance.

milpatjunanyi

tell story on the ground

id:10028 order:603

Minyma nyangangku wayangka milpatjunanyi tjukurpa wangkara.

This woman is telling a story tapping a wire on the ground.